官方原文：
http://mhfg.capcom.com.tw/news_content.html?n_id=4005


各位獵人們好，


本週《魔物獵人FRONTIER Z》例行性維護時間為：


2018/1/25（四）10：00 ∼ 16：00，


維護期間內將進行遊戲資料及硬體維護，商城功能將暫時關閉。
請玩家於維修前提早下線，避免造成資料流失，造成不便敬請見諒。


例行性維護項目如下：
▶ 例行性資料庫備份及硬體的維護工作
▶「期間限定任務」更新


「活動開始」
▶「迴天而來的炫目災禍」活動開始
▶「辿異種針纏龍討伐準備！」活動開始
▶「特化武器強化季」活動開始
▶「Ｇ級武器・防具強化應援活動」活動開始
▶「獵人導引支援活動」活動開始
▶ 第6回「歌姬狩衛戰・真說」活動開始
▶ 第22回「天廊遠征録」活動開始
▶「天廊貓救援計畫！」活動開始
▶「第35回 至天征伐戰」活動開始
▶「第40回 極限征伐戰」活動開始


「活動結束」
▶「辿異種電龍 悄悄到來」活動結束
▶ 第5回「歌姬狩衛戰・真說」活動結束


《魔物獵人FRONTIER Z》團隊敬上！


日版內容：
▶「迴天而來的炫目災禍」活動開始
▶「辿異種針纏龍討伐準備！」活動開始
▶ 第6回「歌姬狩衛戰・真說」活動開始
▶ 第22回「天廊遠征録」活動開始